La fenêtre sur la France de Maryse Simon

La Saint-Valentin


日本語のページへ

Bonjour! …J’espère que vous avez bien commencé l’année 2005 et que, peut-être, vous déciderez de venir visiter la France! Bienvenue!

Je vous ai promis de parler des différences socio-culturelles entre nos deux pays et, désormais, c’est ce que je ferai chaque mois.

Mais, nous sommes en février, et je ne peux résister au plaisir de vous parler de la SAINT-VALENTIN, en Europe, la fête des amoureux…le 14 février.

Non, pas de chocolats pour tous les messieurs, comme au Japon!!

Mais une soirée à deux, aux chandelles, si les amoureux sont très romantiques et en tout cas, un cadeau de valeur (bijou, par exemple…), choisi avec beaucoup de soin, en souvenir de ce jour-là:
Lui pour elle et Elle pour lui.

*
L’origine de cette fête de l’amour est très ancienne, puisque les Romains la célébraient déjà, d’une manière plus libertine…
L’Église catholique n’osa pas la supprimer mais lui donna une dimension affective et lui choisit un patron, Saint Valentin.

Qui était Valentin? Nul ne sait vraiment, il existe plusieurs légendes, mais celle que je préfère est celle-ci:

À l’époque romaine où les chrétiens étaient persécutés et jetés dans l’arène aux lions, Valentin, un jeune homme fort pauvre et une belle et riche jeune fille étaient très amoureux, mais le père de cette dernière n’était pas d’accord et il dénonça Valentin comme chrétien.

Celui-ci mourut, dévoré par les lions et devint Saint Valentin, symbole de l’Amour.

**************
Février 2005


Maryse Simon, professeur de FLE (français langue étrangère), a enseigné au Japon. Forte de son expérience, elle propose un programme d’immersion en Bourgogne, à son domicile, ainsi qu’elle l’avait fait pendant de nombreuses années au cœur de Paris.

Au Japon, inscriptions et renseignements auprès de l'École FL
ecole-fl@ee.main.jp
Tél/fax: 03-5272-3440
http://ecole-fl.main.jp